장흥군 다문화가족지원센터(센터장 최선자)는 장흥군에 거주하는 다문화가족의 의사소통어려움을 해소하고, 한국생활 조기정착과 가족간의 관계 향상을 돕기 위해 결혼이민자 통·번역서비스를 제공하고 있다
"2014년 통·번역 지원 1,360여건으로 다문화 가족 한국생활 조기정착에 기여 "
[아시아경제 노해섭 기자]장흥군 다문화가족지원센터(센터장 최선자)는 장흥군에 거주하는 다문화가족의 의사소통어려움을 해소하고, 한국생활 조기정착과 가족간의 관계 향상을 돕기 위해 결혼이민자 통·번역서비스를 제공하고 있다고 밝혔다.
특히, 병원, 보건소, 학교, 읍·면사무소 등 공공기관이용 시 동행통역 뿐만 아니라 취업 관련 통역, 위기상황 시 긴급 지원서비스 등 을 무료로 제공 하고 있어 다문화 가족의 한국생활 적응에 큰 도움이 되고 있다.
통번역지원사는 한국어를 습득하여 한국생활에 익숙해진 결혼이민자가 담당하여 이주여성 입장을 이해할 수 있는 자로서 초기 입국자에게는 힘이 되는 친구이자 선배이기도 하다.
<ⓒ세계를 보는 창 경제를 보는 눈, 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>